【重要文化財｜旧三河島汚水処分場 喞筒場施設】 見学に行ってみた。（東京都 台東区）

to page last

サイトマップ ＞ 東京都 国宝・重要文化財 ＞ 旧三河島汚水処分場 喞筒場施設 アクセス・見学編 ＞ 訪問編


東京都台東区、隅田川の近くに、東京都下水道局の三河島水再生センターがあります。

その敷地の中に、今から約100年前、大正時代に造られた日本で最初の下水処理施設が残っていて、それが国の重要文化財に指定されているというので、見学に行ってみました。

見学には、電話かネットでの事前予約が必要です。
予約について、詳しくは前回の記事を参照してください。



スマートフォンで地図の右側が見にくい場合は、画面を横向きに



東京さくらトラム（都電荒川線）の、荒川二丁目駅で下車。

そこから歩いて3分で、水再生センター（下水処理場ですね）の正門（地図・青1）に着きます。


この門が、見学者の集合場所です。

今回の見学者は自分一人でした。

スタッフの方が正門のところで待っていて、事務棟の中の見学者用の部屋に連れて行ってくださいました。

案内された机の上には、自分の名前と、たくさんのお土産が。

そこで重要文化財に指定されている喞筒（ポンプ）場の説明ビデオを見ます。15分くらいかな。

その後、スタッフの方に付いて、施設の見学が始まりました。

まずは、正門横にある案内看板を見ながら、文化財の概要を説明してもらいました。

正門の横にある石碑。

明治時代の初めの頃には、既に横浜や神戸で下水施設は造られていましたが、微生物を使った本格的な近代下水処理場は、ここが初めてだということでした。

正門からまっすぐ進むと、二つ並んだ小さい建物が見えてきます。

東と西の、阻水扉室（そすいひしつ）。地図・赤1

下流にあるポンプ場施設のメンテナンスなどのために、流れ込む下水をここで止めるための扉が地下に設置されていて、その扉を上げ下げするための機器が置いてあります。レンガ風のタイルが表面に貼り付けられた、鉄筋コンクリート造の建物です。

下水処理施設に流れ込む下水が二手に分かれているのは、片方がメンテナンス中でも、もう片方を開けて下水処理を行えるようにするためです。



二つの阻水扉室の間から、下流の沈砂池（ちんさち）と濾格室（ろかくしつ）が見えます。

阻水扉室の下を通った下水が、沈砂池に流れ込む場所。
出口は花崗岩で縁取られています。
これは単なる飾りではなく、縁を補強するためなのだそうです。

二列の沈砂池と、その下流にある濾格室。

沈砂池（地図・赤2）は、下水をゆっくり流してそこに含まれる泥や砂を沈め、取り除く働きをします。

細長い池の両側上端には、溝の跡みたいなのがありますが、ここにはかつて、池の底に沈んだ汚泥を取り除く装置と、それを移動させるレールが埋め込まれていました。

濾格室（ろかくしつ）。地図・赤3
煉瓦造りのようにも見えますが、レンガ風のタイルを表面に貼り付けた鉄筋コンクリート造です。

濾格室内部。

濾格室内の濾格機。
下水の上に浮かんだゴミを、これで取り除きます。
今残っているのはオリジナルのものではなく、改良型です。

濾格室の下流には、量水器室（りょうすいきしつ）があります。地図・赤4
地面の下に埋まっています。

ここにはベンチュリー管が埋められていて、そこで「ベルヌーイの定理」を応用して下水の流量を計ったそうです。
......流体力学に関しては、正直よくわからないので、スルーです。（笑）

量水器室の更に下流に、喞筒室（ぽんぷしつ）があります。

「喞筒室の手前から、地下の下水管に入ります」

って、案内のスタッフの方はサラッと言ってましたが。

えー？！　下水管の中に入るんですかー。
水道系の文化財建造物は全国各地にあって、あちこち行きましたけど。
そこまで公開しているのは、初めてです！

ヘルメット装着！　なんかワクワクします。（笑）

スタッフの方の後について、階段を降りていきます。

おお〜、下水管の中だー。しかも100年前の。
「喞筒井接続暗渠」（ぽんぷせい せつぞくあんきょ）という文化財名もちゃんと付いてますよ。


下水管の底には、穴の開いたタイルみたいなのが敷き詰められていました。
これは硬くて平たい瓦の一種で、細かい汚物を含む下水が詰まったりしないようにするための工夫なんだそうです。

二手に分かれていた下水は、この暗渠の中で合流します。

そのあと、下水は10ある喞筒井（ぽんぷせい）に分散されます。
喞筒井とは、ポンプで下水を吸い上げる井戸のことです。

この画像の奥が、喞筒井。

ん〜、それにしても、かすかにではありますが、下水と、消毒液が混ざったみたいな、微妙なニオイがずっと鼻をくすぐり続けてるんですよねー。
それはそれで、リアリティがあって、気分が上がります。（笑）

喞筒井どうしは、こんな地下水路でつながっています。

喞筒井どうしをつなぐ管を開け閉めする、でっかい鉄の扉。


喞筒井。画像中央に見える垂直の管で、下水が地上に吸い上げられます。
喞筒室（地図・赤5）の真下にあります。


垂直管の真下には「富士山」と案内の方が呼ぶ三角錐の構造物がありました。
これのおかげで、下水がよりスムーズに管に吸い込まれます。
円筒形の喞筒井の中心から、管が少し横にズレた位置にあるのも、下水を吸い込みやすくするための工夫なんだそうです。

再び地上に戻ってきて。
喞筒室。地図・赤5

やはり、レンガ風のタイルを貼り付けた鉄筋コンクリート造の建物です。

喞筒室の前面には、こんな感じの低い擁壁（コンクリートでできた壁）があります。
海面に近い低い土地のため、洪水でポンプが浸水しないようにするための工夫です。

喞筒室内には、10台の汚水ポンプがズラリと並んでいます。


ポンプを横からよく見ると、垂直の管の上の部分が渦巻き型になっています。
これは当時の最新流体力学から編み出された、画期的な型なのだそうです。

汚水ポンプ。

喞筒室の天井は、トラス構造になっています。

国宝で世界遺産でもある、群馬県の富岡製糸場と同じですが、あちらと違うのは、梁の部分にカーブを持たせて、より強度を高めているところです。

量水器室で計測された圧力の差から、下水の流量を表示、記録するベンチュリーメーター。
100年前のモノがそのまま残されていて、文化財の附（つけたり）に指定されています。

喞筒室内から、喞筒井を上から見たところ。
さっき、この下から上を見上げました。

喞筒室の二階は資料室になっており。

文化庁が発行した重要文化財指定書のレプリカ？が展示されていましたよ。



資料室から、喞筒室の外に出ました。

横に長〜い喞筒室と、その上流の量水器室。

手前（右）から、沈砂池、濾格室上屋（ろかくしつ うわや）、喞筒室。

ここまで、集合時間から所要時間1時間30分ピッタリ。

いやあ、楽しかったです。


文化財分布マップ
（全国の国宝、重要文化財建造物の詳細位置をプロットしています）

このページは、
東京都下水道局 公式HP
旧三河島汚水処分場喞筒場施設 見学用公式サイト
文化庁国指定文化財等データベース
現地案内看板
現地配布パンフレット
案内スタッフの説明
などを参照しています。

google photo album
to page top