案内所トップマカオの世界遺産(マカオ歴史地区) > フォトギャラリー 南側



マカオの世界遺産構成要素分布マップ

各建物や広場の名称の左側番号は、上マップ内の番号と一致しています。
16 盧家屋敷
17 大堂
19 聖ドミニコ教会
21 イエズス会紀念広場
22 聖ポール天主堂跡
23 ナーチャ廟
24 旧城壁
25 モンテ砦
26 聖アントニオ教会
27 カーザ庭園
28 カモンエス広場
29 プロテスタント墓地
30 ギア要塞

1 媽閣廟
3 港務局
4 鄭家屋敷
5 リラウ広場
6 聖ローレンス教会
7 聖ヨセフ修道院および聖堂
8 聖オーガスティン教会
9 ロバート・ホー・トン図書館
10 ドン・ペデロ5世劇場
11 聖オーガスティン広場
12 民政総署
13 セナド広場
14 仁慈堂
15 三街會館(関帝廟)
以上の説明と画像は、フォトギャラリー(南側)へ。


盧家屋敷
1889年に建てられたとされる建物は、マカオに大きな建物を複数所有していた著名な中国人貿易商・盧華詔の邸宅でした。セナド広場と大堂広場に近く、当時の「クリスチャン・シティ」中心部にあり、マカオの多様な社会構造を表しています。盧家屋敷は灰色レンガを使い、二階建てで中庭がある伝統的な中国式住居で、建築的には広東省の典型的住居の特徴も兼ね備えています。

98〜102 大堂、大道広場
1622年頃に建築された大堂は、元々はタイパという土とワラでできたレンガで築かれました。1780年の再建の際、大堂の祭祀は一時的に仁慈堂の古いチャペルで行われました。ファサード(正面)は、飾り柱と突出した2つの鐘楼で特徴づけられています。外装には上海製の漆喰を使い、落ち着いた印象の外観を与えています。
98
b0212342_23070449.jpg

99
b0212342_23071070.jpg

100
b0212342_23071533.jpg

101
b0212342_23071914.jpg

102
b0212342_23072406.jpg


103〜108 聖ドミニコ教会
1587年、メキシコのアカプルコから来た3人のドミニコ会スペイン人修道士によって建てられた教会で、ロザリオの聖母が祀られています。1822年9月12日、ここで中国初のポルトガル語の新聞「A Abelha da China (「The China Bee」)」が発刊されました。かつて建物の裏手にあった鐘楼は、小さな宗教芸術の博物館として改築され、現在は約300点の宗教的装飾品などを展示しています。
103
b0212342_23115646.jpg

104
b0212342_23120072.jpg

105
b0212342_23120571.jpg

106
b0212342_23121039.jpg

107
b0212342_23121544.jpg

108
b0212342_23122078.jpg


109〜110 イエズス会紀念広場
109
b0212342_23152497.jpg

110
b0212342_23153934.jpg


111〜120 聖ポール天主堂跡
聖ポール天主堂跡は、1602年から1640年にかけて建設され、1835年に火事で崩壊した聖母教会と教会の隣に建てられた聖ポール大学跡の総称です。当時の聖母教会、聖ポール大学およびモンテの砦は全てイエズス会による建築物であり、マカオの「アクロポリス」のような存在だったと考えられています。近くには聖ポール大学の考古学的な遺跡が残っており、細密な教育プログラムを整備した東洋初の西洋式大学であった歴史を物語っています。今日では、聖ポール天主堂跡のファサード(正面壁)はマカオのシンボルとして街の祭壇のような存在となっています。
111
b0212342_23181262.jpg

112
b0212342_23181774.jpg

113
b0212342_23182675.jpg

114
b0212342_23183277.jpg

115
b0212342_23183833.jpg

116
b0212342_23184571.jpg

117
b0212342_23185124.jpg

118
b0212342_23190229.jpg

119
b0212342_23192028.jpg


120〜123 ナーチャ廟
神童ナーチャを奉るため1888年に建立されたこの小さな伝統的中国寺院は、地域の主要なイエズス会事業跡の近くにあり、マカオが多文化的なアイデンティティと信教の自由を受け入れた最も良い例の一つとして、西洋と中華の思想交流の姿を表しています。
120
b0212342_23235597.jpg

121
b0212342_23240250.jpg

122
b0212342_23240738.jpg

123
b0212342_23241226.jpg


124〜125 旧城壁
1569年には築かれていた防御壁の残存部分は、ポルトガル人がアフリカやインドでも行った彼らの居住エリアを守るための城壁の遺跡です。マカオでは、特に土砂、ワラ、牡蠣の貝殻を混ぜ、木製の枠に流し込んで押し固めた「シュウナンボー」という地元の技術および材料を使用する事で、何層にも重ねて城壁が作られました。
124
b0212342_23270478.jpg

125
b0212342_23190701.jpg


126〜141 モンテ砦
1617年から1626年にかけてイエズス会の協力のもとに築かれたマカオ最強の防御施設です。砦には大砲、軍部宿舎、井戸のほか、2年間の攻撃に耐えうるよう兵器工場や貯蔵庫もありました。砦は台形で、10,000㎡に及びます。要塞の四隅は防御能力を高めるために突き出すように設計されました。
126
b0212342_23292667.jpg

127
b0212342_23293279.jpg

128
b0212342_23293724.jpg

129
b0212342_23300515.jpg

130
b0212342_23301074.jpg

131
b0212342_23301623.jpg

132
b0212342_23302148.jpg

133
b0212342_23302663.jpg

134
b0212342_23310099.jpg

135
b0212342_23310553.jpg

136
b0212342_23311024.jpg

137
b0212342_23311570.jpg

138
b0212342_23312440.jpg

139
b0212342_23315747.jpg

140
b0212342_23320245.jpg

141
b0212342_23320700.jpg


142〜148 聖アントニオ教会
マカオで最も古い教会の一つであり、イエズス会修道士が最初の拠点を築いた場所でもあります。1560年以前は竹と木で造られていましたが、後に石造りによって数回再建され、現在の外観および規模は1930年の再建によるものです。昔は、ポルトガル人コミュニティーの人々が結婚式を挙げたことから、花王堂 (Church of Flowers)と中国語で呼ばれていました。
142
b0212342_10015845.jpg

143
b0212342_10020450.jpg

144
b0212342_10020813.jpg

145
b0212342_10021651.jpg

146
b0212342_10023304.jpg

147
b0212342_10024098.jpg

148
b0212342_10024626.jpg


149〜152 カーザ庭園
1770年に建てられた邸宅は、元々はポルトガルの豪商マヌエル・ペレイラの邸宅でした。後に、東インド会社が借り上げていた時期もありました。現在、東方基金会という財団の事務所となっています。
149
b0212342_10061542.jpg

150
b0212342_10062064.jpg

151
b0212342_10062411.jpg

152
b0212342_10062980.jpg


153〜156 カモンエス広場
154
b0212342_10092524.jpg

155
b0212342_10092965.jpg

156
b0212342_10093602.jpg


157〜158 プロテスタント墓地
カーザ庭園に隣接するプロテスタント墓地は、マカオにおける最初のプロテスタントコミュニティーに関する包括的な記録を残しています。1821年に建立されたチャペルは現在、ロバート・モリソン(1782-1834)を記念した「モリソン礼拝堂」として存在しています。彼のほか、著名なイギリス人画家ジョージ・チナリー (1774-1852) や東インド会社の高官、アメリカやイギリスのプロテスタントなど様々な人々が眠っており、マカオの多様なコミュニティーの側面をうかがうことができます。
157
b0212342_10082303.jpg

158
b0212342_10082906.jpg


ギア要塞(ギア教会と灯台を含む)
1622 年から1638年にかけて築かれた要塞内にあるギア教会は、聖クレア修道院を建設する前にギアの丘に居住していたクラリスト修道女によって建立されたものです。ギア教会の精巧なフレスコ画は、宗教的および神話的なモチーフを表した西洋と東洋双方のテーマを扱っていることから、マカオの多文化的融合をよく表しているといえます。同じ敷地内に建つギア灯台は、1865年に中国沿岸初の近代的灯台として建てられたものです。教会と灯台、そしてギア要塞は合わせてマカオの過去の海事、軍事および宣教を表すシンボルと言えるでしょう。

以上、解説はマカオ観光局日本語HPより
by h9w457y8i | 2017-10-01 05:46 | マカオ | Comments(0)

案内所トップマカオの世界遺産(マカオ歴史地区) > フォトギャラリー 南側



マカオの世界遺産構成要素分布マップ

建物や広場の番号は、上マップ内の番号と一致しています。
1 媽閣廟
3 港務局(海事水務局)
4 鄭家屋敷
5 リラウ広場
6 聖ローレンス教会
7 聖ヨセフ修道院および聖堂
8 聖オーガスティン教会
9 ロバート・ホー・トン図書館
10 ドン・ペデロ5世劇場
11 聖オーガスティン広場
12 民政総署
13 セナド広場
14 仁慈堂
15 三街會館(関帝廟)

16 盧家屋敷
17 大堂
19 聖ドミニコ教会
21 イエズス会記念広場
22 聖ポール天主堂跡
23 ナーチャ廟
24 旧城壁
25 モンテ砦
26 聖アントニオ教会
27 カーザ庭園
28 カモンエス広場
29 プロテスタント墓地
30 ギア要塞
以上の説明、画像は、フォトギャラリー北側の記事へ。


1〜13  媽閣廟
媽閣廟は、マカオの街が形成される以前から存在していました。正門、中国式鳥居と4つのお堂で構成されています。媽閣廟のように単一の建築集合体の中に異なる神を祀る様々なお堂が存在するのは、儒教、道教、仏教および複数の民間信仰の影響を受けた中国文化の典型的な例だと言えます。
1
b0212342_21071190.jpg

2
b0212342_21071882.jpg

3
b0212342_21072382.jpg

4
b0212342_21072902.jpg

5
b0212342_21075579.jpg

6
b0212342_21080126.jpg

7
b0212342_21080697.jpg

8
b0212342_21081081.jpg

9
b0212342_21081640.jpg

10
b0212342_21084833.jpg

11
b0212342_21085349.jpg

12
b0212342_21085842.jpg

13
b0212342_21090345.jpg


14〜26 港務局(海事水務局)
1874年、マカオの警察部隊を補強するためにインド・ゴアから派遣された連隊の宿泊施設として建築されました。現在は海事水務局として使用されています。建物はムガール帝国の建築要素を反映した新古典様式の建築です。
14
b0212342_21172641.jpg

15
b0212342_21175877.jpg

16
b0212342_21184318.jpg

17
b0212342_21191322.jpg

18
b0212342_21194303.jpg

19
b0212342_21201365.jpg

20
b0212342_21204383.jpg

21
b0212342_21221600.jpg

22
b0212342_21224638.jpg

23
b0212342_21231659.jpg

24
b0212342_21234621.jpg

25
b0212342_21241674.jpg

26
b0212342_21284633.jpg


27〜30 鄭家屋敷
1869年以前に建てられた屋敷は、著名な中国の文豪・鄭観應の伝統的な中国式住居でした。複数の建物と中庭で構成されており、アーチ型の装飾に灰色レンガを使用したり、インド式の真珠貝の窓枠に中国式格子窓が取り付けられるなど、中国と西洋の影響による様式が混在しています。
27
b0212342_21293283.jpg

28
b0212342_21300140.jpg

29
b0212342_21330046.jpg

30
b0212342_21303103.jpg


31〜33 リラウ広場
その昔、リラウの地下水がマカオの天然水の供給源でした。ポルトガルの言い伝えに「リラウの水を飲んだ者はマカオを決して忘れない」とあり、これはリラウ広場に対する地元民のノスタルジックな想いを表したものです。このエリアはポルトガル人が最初に住み始めた地域の一つです。
31
b0212342_21352889.jpg

32
b0212342_21461053.jpg

33
b0212342_21454022.jpg


34〜42 聖ローレンス教会
16世紀中頃にイエズス会によって建てられ、マカオで最も古い教会の一つです。現在の外観および規模は1846年に再建されたものです。かつては海を臨む南湾の水辺にあり、ポルトガル人船乗りの家族はこの教会の階段に集まり、彼らの帰還を祈り待ち続けたことから、「風順堂」と名づけられました。当時は比較的裕福な人々が教会付近に住んでいたため、壮大かつ贅沢な建築の仕様が伺えます。新古典様式の造りですが、僅かにバロック調の装飾も感じられます。
34
b0212342_22150399.jpg

35
b0212342_22151021.jpg

36
b0212342_22151750.jpg

37
b0212342_22154642.jpg

38
b0212342_22155380.jpg

39
b0212342_22155863.jpg

40
b0212342_22160412.jpg

41
b0212342_22160945.jpg

42
b0212342_22171838.jpg


43 聖ヨセフ修道院および聖堂
b0212342_22453599.jpg


44〜51 聖オーガスティン教会
スペインの聖オーガスティン修道会によって1591年に最初に創設されました。この教会は何千人もの信者が参加するマカオで最も有名なキリスト教行事、パッソス聖体行列を司ることを伝統としてきました。昔、大雨の際には司祭たちがヤシの葉を使って屋根の補強をしていました。遠くから見ると、これらの葉は風によって浮遊する竜の髭のように見え、地元の中国人はこれをLong Song Miu (竜の髭寺院)と名付けたといわれています。
44
b0212342_22210510.jpg

45
b0212342_22211276.jpg

46
b0212342_22211839.jpg

47
b0212342_22214676.jpg

48
b0212342_22215359.jpg

49
b0212342_22215987.jpg

50
b0212342_22404646.jpg

51
b0212342_22225289.jpg


52〜58 ロバート・ホー・トン図書館
1894年以前に建築された建物は、元々はドナ・キャロリーナ・クンハの住居でした。1918年に香港の事業家ロバート・ホー・トン卿がこれを購入し、別荘として使用していました。1955年の彼の死後、遺言に従ってマカオ政府に寄贈され、図書館として改築されました。
52
b0212342_22290045.jpg

53
b0212342_22290559.jpg

54
b0212342_22291191.jpg

55
b0212342_22291818.jpg

56
b0212342_22292428.jpg

57
b0212342_22293033.jpg

58
b0212342_22294640.jpg


59〜70 ドン・ペデロ5世劇場
1860年、中国で最初の西洋式劇場として300席を設けて建築されました。地元マカオのコミュニティーにおける非常に重要な文化的名所として残っており、現在も重要な公共の催事や祝賀会の会場として使用されています。
59
b0212342_22324735.jpg

60
b0212342_22325378.jpg

61
b0212342_22325909.jpg

62
b0212342_22334693.jpg

63
b0212342_22335373.jpg

64
b0212342_22335921.jpg

65
b0212342_22340464.jpg

66
b0212342_22343806.jpg

67
b0212342_22344460.jpg

68
b0212342_22344974.jpg

69
b0212342_22345450.jpg

70
b0212342_22345845.jpg


71〜73 聖オーガスティン広場
71
b0212342_22390846.jpg

72
b0212342_22392399.jpg

73
b0212342_22393056.jpg


74〜80 民政総署
1784年に建築された建物は、マカオ初の市議会所有のものであり、現在もその機能を果たしています。「レアル・セナド」(忠誠なる評議会)という名称は、1654年にポルトガル王ドン・ジョン4世がマカオを褒め称えた言葉「神の名の街マカオ、他に忠誠なるものなき」に由来するものです。民政総署は新古典様式で、壁、レイアウト、裏庭に至るまで当時のまま残されています。二階には公式行事などで使用される議事室と、ポルトガルのマフラ宮殿の図書館を模した重厚な図書館と、小さなチャペルがあります。
74
b0212342_22504168.jpg

75
b0212342_22504812.jpg

76
b0212342_22510192.jpg

77
b0212342_22510934.jpg

78
b0212342_22512970.jpg

79
b0212342_22513642.jpg

80
b0212342_22514117.jpg


81〜85 セナド広場
セナド広場は何世紀にもわたってマカオの街の中心であり、現在も公共のイベントや祝典が開催される最も人気のある広場です。民政総署や三街会館(関帝廟)のすぐそばという立地は、地元の中国人社会が積極的に行政に関与していたことを物語っており、マカオ文化の多様性を知ることができます。広場はパステルカラーの新古典様式の建物に囲まれており、波形模様の石畳が調和のとれた雰囲気を醸し出しています。
81
b0212342_22552240.jpg

82
b0212342_22553816.jpg

83
b0212342_22554734.jpg

84
b0212342_22555688.jpg

85
b0212342_22563592.jpg


86〜90 仁慈堂
1569年に初代マカオ司教によって設立された施設で、祖国ポルトガルで最も著名かつ古い慈善団体の建物をモデルに建立されました。マカオで最初の西洋式病院と今でも運営されている慈善福祉施設の創設に深く関わりました。建物は新古典様式ですが、マヌエル様式の影響もうかがえます。
86
b0212342_23000128.jpg

87
b0212342_23001857.jpg

88
b0212342_23002425.jpg

89
b0212342_23003189.jpg

90
b0212342_23003716.jpg


91〜97 三街會館(関帝廟)
かつての中国市場があったあたりは、今も市場(營地街市)が建っています。西洋式のセナド広場に接して、この中国式寺院が存在する姿から、二つの文化の共生を見ることができます。関帝廟は、中国商工会議所の前身として中国系事業組合と長年密接に関わっています。
91
b0212342_23025336.jpg

92
b0212342_23025813.jpg

93
b0212342_23030236.jpg

94
b0212342_23030735.jpg

95
b0212342_23031217.jpg

96
b0212342_23031651.jpg

97
b0212342_23032386.jpg


以上、解説はマカオ観光局日本語HPより

これ以外の遺産の構成要素は、【マカオ歴史地区】フォトギャラリー 北側 の記事へ。

by h9w457y8i | 2017-09-30 10:45 | マカオ | Comments(0)

案内所トップ秋田県 近代文化遺産藤倉水源地水道施設 > フォトギャラリー

1
b0212342_19534202.jpg

2
b0212342_19541402.jpg

3
b0212342_19541851.jpg

4
b0212342_19542503.jpg

5
b0212342_19543551.jpg

6
b0212342_19544596.jpg

7
b0212342_19552187.jpg

8
b0212342_19552608.jpg

9↓ ダム上流側に向かう自転車道。
b0212342_19553019.jpg

10
b0212342_19553436.jpg

11
b0212342_19553835.jpg

12
b0212342_19570909.jpg

13
b0212342_19571220.jpg

14
b0212342_19571695.jpg

15
b0212342_19572035.jpg

16
b0212342_19574516.jpg

17
b0212342_19575015.jpg

18
b0212342_19575482.jpg

19
b0212342_19575781.jpg

20
b0212342_19580194.jpg

21
b0212342_19582841.jpg

22
b0212342_19583256.jpg

23
b0212342_19583606.jpg

24
b0212342_19584013.jpg

25↓ ダムのすぐ下流の流れ
b0212342_19584433.jpg

26
b0212342_19592984.jpg

27
b0212342_19593357.jpg

28
b0212342_19594981.jpg

29
b0212342_19595368.jpg

30↓ ダム下流側の広場
b0212342_19595802.jpg

31〜36 放水路
31
b0212342_20000204.jpg

32
b0212342_20000693.jpg

33
b0212342_20011519.jpg

34
b0212342_20012079.jpg

35
b0212342_20012779.jpg

36
b0212342_20013377.jpg

37
b0212342_20023346.jpg

38
b0212342_20023722.jpg

39
b0212342_20024149.jpg

40↓ ダム湖畔の自転車道。
b0212342_20030290.jpg

41
b0212342_20031188.jpg

42
b0212342_20031676.jpg

43
b0212342_20032184.jpg

44
b0212342_20041465.jpg

45
b0212342_20041856.jpg

46
b0212342_20042215.jpg

47
b0212342_20042718.jpg

48
b0212342_20043167.jpg

49
b0212342_20051197.jpg

50
b0212342_20051456.jpg

51
b0212342_20052110.jpg

52
b0212342_20052535.jpg


by h9w457y8i | 2017-09-05 08:58 | 秋田 | Comments(0)
だけでなく、世界各地の世界遺産見学のしかた、海外鉄道の乗り方、各地を訪れた時の街角スナップも。